how is rectal cancer treated